Potrzebujesz sprzedać samochód, kupić nieruchomość, przyjąć spadek, ale przebywasz za granicą i nie możesz przyjechać na Ukrainę osobiście? Firma Gravitas Group ma dla Ciebie rozwiązanie – zorganizuj pełnomocnictwo lub notarialnie poświadczone oświadczenie w kraju, w którym się znajdujesz! Przez ostatnie trzy lata firma prawnicza Gravitas Group pomaga Ukraińcom za granicą w przygotowaniu różnego rodzaju i formy dokumentów notarialnych w Polsce. W tym artykule omówimy szczegóły tej procedury u ukraińskojęzycznego notariusza w Otwocku.
Co wchodzi w zakres naszych usług?
- Konsultacja z klientem
- Przygotowanie dokumentu zgodnie z potrzebami klienta
- Uzgodnienie wizyty u polskiego notariusza
- Pośrednictwo między klientem a notariuszem
Warto zacząć od tego, że współpracujemy z polskimi notariuszami, ponieważ ukraińscy notariusze nie pracują na terytorium innych państw. Czy może to negatywnie wpłynąć na możliwość użycia polskich pełnomocnictw na Ukrainie? Nie, ponieważ: Ukraina i Rzeczpospolita Polska podpisały dwustronną umowę o pomocy prawnej, która znosi wymaganie apostille. Oznacza to, że legalizacja dokumentów została uproszczona. Aby dokument został przyjęty, należy notarialnie przetłumaczyć poświadczenie polskiego notariusza. Tłumaczenie powinno zawierać podpis tłumacza oraz pieczęć ukraińskiego notariusza poświadczającą zgodność tłumaczenia. Końcowy dokument będzie dwujęzyczny z poświadczeniem podpisu pełnomocnika lub osoby składającej oświadczenie. Do przeprowadzenia tej procedury znajomość języka polskiego nie jest wymagana.
Jakie dokumenty przygotowujemy dla Ukraińców?
Nasi notariusze mogą poświadczać pełnomocnictwa (pełnomocnictwa ogólne, pełnomocnictwa do zarządzania majątkiem, pełnomocnictwa do kupna-sprzedaży pojazdów, pełnomocnictwa do darowizny nieruchomości, pełnomocnictwa do sprzedaży nieruchomości, pełnomocnictwa do odbioru dokumentów). Jeśli rozwiązujesz sprawy spadkowe, notariusz język ukraiński Otwock dla Ukraińców może przygotować oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku na podstawie prawa lub testamentu. Przygotowujemy również oświadczenie o zgodzie na wyjazd dziecka za granicę lub oświadczenie o zgodzie jednego z małżonków na zakup lub sprzedaż nieruchomości.
Jak wygląda proces współpracy?
Nasi specjaliści otrzymują od klienta niezbędne dokumenty i w ciągu jednego lub dwóch dni przygotowują wzór pełnomocnictwa lub oświadczenia. Po zapoznaniu się z dokumentem przez klienta, jest on wysyłany do notariusza. Następnie organizowana jest wizyta w kancelarii notarialnej. U notariusza klient podpisuje dokument osobiście, a notariusz weryfikuje poprawność podpisu klienta na podstawie paszportu lub karty pobytu. Przed wizytą wszystko będzie gotowe, dlatego procedura u notariusza zajmuje nie więcej niż 15-20 minut.
Jeśli potrzebujesz notarialnie poświadczonego dokumentu w celu rozwiązania określonej sprawy, firma Gravitas Group chętnie Ci pomoże.
Skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci przygotować pełnomocnictwo, oświadczenie lub zgodę, uwzględniając wszystkie Twoje potrzeby. Twój notariusz w Otwocku dla Ukraińców będzie zawsze gotowy, by Ci pomóc!
