Если вы находитесь за границей и не можете приехать в Украину, чтобы лично заняться договор дарения недвижимости Украина, либо планируете доверить этот процесс третьему лицу, у нас есть удобное решение. Наша компания помогает оформить доверенность на дарение недвижимости за границей.
Как оформить доверенность на дарение недвижимости?
В первую очередь вам необходимо связаться с нотариусом в Украине, который будет ответственным за оформление договора дарения недвижимости Украина.
Наши юристы готовят проект документа, согласовывают его содержание и форму с нотариусом в Польше или другой стране, а также с украинским нотариусом, который будет оформлять акт договора дарения недвижимости. Затем мы договариваемся о вашем визите в нотариальную канцелярию в удобное время и место.
Во время встречи с нотариусом он проверит вашу личность по заграничному паспорту или документу на проживание (например, карте побыта). В его присутствии вам необходимо поставить свою подпись на доверенности. Затем нотариус заверяет документ своей подписью и печатью. Вся процедура занимает не более 30 минут.
Какой формат документа?
Согласно законодательству Польши, доверенность можно оформить в одном из двух вариантов:
- Двуязычная доверенность с удостоверением подписи – польский вариант текста необходим для проверки и удостоверения подписи польским нотариусом, а украинский – для украинского нотариуса и вас. Удостоверительная надпись оформляется на польском языке и подлежит нотариальному переводу в Украине.
- Доверенность в форме нотариального акта – составляется только на польском языке с удостоверением его содержания. В этом случае нотариальному переводу в Украине подлежит весь документ. Если доверитель не владеет польским языком, необходимо участие дипломированного присяжного переводчика.
Какие документы необходимы для оформления доверенности?
- Украинский паспорт, прописка, идентификационный код, заграничный паспорт доверителя.
- Документы на право собственности.
- Аналогичный набор документов от доверенного лица.
Важно помнить, что одаряемый не может быть доверенным лицом. То есть человек не может подарить квартиру, дом или земельный участок сам себе. Если вам нужен договор дарения недвижимости образец, наши специалисты помогут подготовить необходимый документ с учетом всех требований законодательства.
С учетом особенностей оформления доверенностей в Польше, мы рекомендуем заранее согласовывать форму документа с украинским нотариусом.
Обращайтесь в Gravitas Group, и наши специалисты помогут вам быстро и профессионально решить вопрос с договором дарения недвижимости.
