Не можете приехать в Украину, чтобы лично решить вопрос продажи квартиры или другой недвижимости? С помощью этого документа владелец недвижимости уполномочивает другое лицо на осуществление сделки по продаже.
Как оформить доверенность на продажу квартиры в Украине?
Поскольку сделка удостоверяется украинским нотариусом, в первую очередь вам следует связаться с ним и уточнить форму доверенности. В Польше можно оформить два вида доверенностей:
- двуязычную доверенность с удостоверением подписи;
- доверенность в форме нотариального акта с удостоверением содержания только на польском языке.
Выбор конкретного варианта во многом зависит от требований украинского нотариуса. Обратите внимание: если доверитель не владеет польским языком, присутствие присяжного переводчика при встрече с польским нотариусом обязательно.
Следующим этапом является подготовка образца доверенности, в том числе на польском языке. Наши юристы могут использовать универсальный текст или тот, который потребует украинский нотариус. После согласования и проверки доверенности мы организуем встречу в канцелярии польского нотариуса для личного подписания документа.
Полученный документ необходимо отправить доверенному лицу в Украину для дальнейшего нотариального перевода удостоверительной надписи или всего документа, в зависимости от выбранной формы.
Какие документы нужны для оформления доверенности?
- От доверителя: украинский паспорт, прописка, идентификационный код, действующий заграничный паспорт, документы на право собственности. Также необходима информация о наличии документов на проживание в Польше, номер PESEL и только имена родителей доверителя.
- От доверенного лица: украинский паспорт, прописка, идентификационный код, заграничный паспорт (при наличии).
Как оформить доверенность на продажу квартиры в Украине в Польше?
Наша юридическая компания Gravitas Group предоставляет услуги по оформлению доверенностей для граждан Украины, находящихся в Польше.
Мы помогаем:
- составить документ в соответствии с украинским законодательством;
- удостоверить доверенность у польского нотариуса;
- проконсультировать по вопросам легализации документа, чтобы он точно мог быть использован в Украине.
Обращайтесь к нам за профессиональной поддержкой и сопровождением процесса, если вам нужна доверенность на продажу квартиры в Украине.
