Основным документом каждой супружеской пары является свидетельство о браке. Этот документ имеет большое юридическое значение как в Украине, так и за границей. Его предъявляют для легализации своего пребывания в иностранном государстве, оформления документов на ребенка, устройства на работу, обращения в банк, нотариуса при решении имущественных, наследственных и других вопросов. Однако со временем, под влиянием различных обстоятельств и форс-мажоров, этот документ можно потерять, повредить или утратить.
Как заказать дубликат свидетельства о браке в Украине?
Проблема, с которой сталкиваются люди, потерявшие свидетельство о браке, заключается в необходимости его восстановления. Восстановить его можно в форме дубликата. Дубликат свидетельства о браке обладает такой же юридической силой, как и документ, выданный впервые. Повторное свидетельство будет отличаться только серией, органом и датой выдачи, а в верхней части документа будет указано «ПОВТОРНО».
Для граждан, находящихся в Украине, процедура получения дубликата достаточно проста. Они могут обратиться с заявлением в ДРАЦС (орган ЗАГС) или заказать дубликат свидетельства о браке через портал «Дія» и получить его в ЗАГСе или по почте.
Как сделать дубликат свидетельства о браке, если вы находитесь за границей?
Процедура оформления дубликата для тех, кто находится за границей, несколько сложнее, поскольку отсутствует личное присутствие заявителя.
Основные варианты получения дубликата свидетельства о браке за границей:
1. Обращение в консульство Украины за границей
Украинские консульства оказывают услугу по оформлению повторного свидетельства о браке. Однако из-за большого количества заявителей предварительная запись может занять длительное время. Эта ситуация создает значительные неудобства для тех, кто срочно нуждается в документе.
2. Обращение в органы ЗАГС через представителя по доверенности
Вы можете подать заявление через доверенное лицо в Украине. Для этого необходимо оформить доверенность за границей и заверить ее в украинском консульстве или у местного нотариуса.
3. Заказ дубликата онлайн через портал «Дія»
Сделать дубликат свидетельства о браке можно через портал «Дія». Однако для получения готового документа в Украине потребуется доверенное лицо, которое сможет забрать его в органе ДРАЦС и переслать вам.
Сколько стоит дубликат свидетельства о браке в Украине?
Процедура повторной выдачи свидетельства о браке является платной. К заявлению необходимо приложить квитанции об оплате госпошлины и услуг ДРАЦС.
Для граждан Украины, находящихся за границей, могут возникнуть дополнительные расходы, связанные с:
- Оформлением доверенности у нотариуса,
- Переводом документов,
- Оплатой консульских услуг.
Если документ планируется использовать за границей, могут понадобиться дополнительные заверения:
- Апостиль — подтверждает подлинность подписи и печати на документе,
- Присяжный перевод — официальный перевод документа на иностранный язык, заверенный присяжным переводчиком.
Восстановление свидетельства о браке в Украине — это относительно простой процесс, однако для тех, кто находится за границей, он может быть более сложным. Запись в консульство, необходимость оформления доверенности, ее перевод и заверение, а также дополнительные расходы могут создать дополнительные трудности.
Если вы находитесь за границей, компания Gravitas Group поможет вам как сделать дубликат свидетельства о браке без вашего личного присутствия. Мы также предоставляем услуги по апостилю и присяжному переводу дубликата, чтобы вы могли использовать его в иностранной стране без лишних хлопот.
