В течение последних трех лет наша компания Gravitas Group помогает украинцам за рубежом заверять документы различного содержания и формата в Польше. В этой статье мы рассмотрим нюансы этой процедуры с русскоязычный нотариус Домброва-Гурнича. Стоит начать с того, что мы работаем с польскими нотариусами, поскольку украинские нотариусы не работают в других странах.
В этой статье вы узнаете больше о том, как нотариус Домброва-Гурнича для украинцев помогает гражданам Украины получить доступ к нотариальным услугам, а также о порядке работы с ними и нашими клиентами.
Нотариусы в Украине работают только на территории Украины, поэтому мы сотрудничаем с нотариусами Польши, а именно с нотариусом Домброва-Гурнича для украинцев. Как сделать так, чтобы доверенность или заявление, подготовленные в Польше, приняли в Украине? Gravitas Group может вам помочь!
Понимают ли польские нотариусы специфику использования оформленных в Польше документов?
Нет, если прийти к нотариусу без предварительного согласования документа с нами, услугу вы не получите. Такая ситуация складывается из-за неоднородной нотариальной практики, с некоторыми образцами нотариусы сталкиваются впервые. С нашим посредничеством эта проблема исчезает, ведь мы компетентно объясняем иностранным нотариусам нюансы оформления документов для Украины.
Чтобы доверенность или заявление были приняты, документ польского нотариуса должен быть переведен на украинский язык. Чтобы подготовить документ таким образом, не обязательно свободно владеть польским языком. Другими словами, это упростит вам жизнь, если вы живете в другой стране, например, в Германии, Чехии, Словакии, Франции или Испании. На польские документы не нужно ставить апостиль, что дешевле и занимает меньше времени.
Какие документы нотариус может заверить для украинцев?
Наши нотариусы могут удостоверять доверенности (генеральные доверенности, доверенности на распоряжение имуществом, доверенности на получение документов, доверенности на продажу транспортных средств, доверенности на дарение недвижимости и доверенности на продажу недвижимости). Что касается наследства, русскоязычный нотариус Домброва-Гурнича может удостоверить заявления о принятии или отказе от наследства по закону или по завещанию. Для украинцев также могут быть удостоверены заявления о разрешении на выезд ребенка за границу или заявление о разрешении одного из супругов на покупку или продажу имущества.
Как происходит процедура нотариального удостоверения?
Наши специалисты получают от клиента необходимые документы и в течение одного-двух дней готовят образец доверенности или заявления. После того как клиент ознакомится с ним, он отправляется нотариусу. Затем организуется визит в нотариальную контору. У нотариуса клиент подписывает документ лично, а нотариус проверяет правильность подписи клиента в соответствии с паспортом или картой побыту. Процедура у нотариуса занимает 15-20 минут.
Если вы хотите подготовить документ, но не можете приехать в Украину для решения некоторых вопросов лично, наша фирма может вам помочь. Обратитесь к нам, Gravitas Group, и мы поможем вам подготовить доверенность, заявление, согласие для граждан Украины у русскоговорящий нотариус Домброва-Гурнича.
