Юридическая компания Gravitas Group предоставляет нотариальные услуги для украинцев за рубежом. Сейчас многие украинцы находятся в других странах и не могут приехать в Украину для решения определенных вопросов, будь это продажа недвижимости или истребование документов из ЗАГСа. В этой статье подробно описан процесс подготовки и нотариального удостоверения доверенностей и заявлений в Польше для украинцев в Жирардуве.
Почему стоит обратиться к нам?
Доверенности и заявления заверяются нотариально по иностранному праву для использования в Украине, поэтому их подготовка требует специальных знаний. Мы имеем опыт в подготовке документов для граждан Украины в Польше, Чехии, Словакии и еще ряде европейских стран. Каждый документ (доверенность на куплю-продажу недвижимости, доверенность на дарение недвижимости, генеральная доверенность на транспортные средства, согласие супругов, заявление о принятии и отказе от наследства) должен быть согласован с нотариус Жирардув для украинцев.
Какой формат документов, которые готовятся нашей фирмой?
Конечный документ всегда является двуязычным (на украинском и польском языках, с заверением подписи). Заверение подлинности подписи клиента польским нотариусом осуществляется на польском языке, а нотариально заверенный перевод на украинский язык является обязательным. Обратите внимание, что в соответствии с украинско-польским договором о правовой помощи, требование легализации апостилем отменено. В русскоязычный нотариус Жирардув, поэтому знание польского языка не является обязательным.
Примут ли такие документы в Украине?
Осуществление операций по таким документам является ответственностью нотариуса или другого субъекта, к которому подается документ. Именно поэтому, учитывая различия в правовой системе и нюансы процедуры, формат документа следует согласовать с нотариусом или государственным учреждением или органом.
Как вы работаете с клиентами?
Наши сотрудники запрашивают у клиента фото/сканированные копии необходимых документов и в течение одного-двух дней готовят образцы документов. Перед визитом к нотариусу клиенту будет предоставлен проект доверенности, заявления или согласия. В нотариальной конторе клиент подписывает документ, а нотариус заверяет вашу подпись на основании вашего паспорта или документа о пребывании в Польше. В случае документов, касающихся недвижимости, нотариус проверит наличие запрета или ограничений номера PESEL. Время пребывания в нотариальной конторе составляет 10-15 минут.
Если вам нужны нотариально заверенные документы, Gravitas Group будет рада помочь вам.
Свяжитесь с нами, и мы поможем вам составить доверенности, заявления различного содержания, учитывая все ваши потребности. Русскоговорящий нотариус Жирардув для украинцев всегда готов помочь!
