Kancelaria Gravitas Group świadczy usługi notarialne dla naszych obywateli za granicą. Ponad milion Ukraińców mieszka w Rzeczypospolitej Polskiej i prawie tyle samo w Niemczech. Łącznie za granicą mieszka około siedmiu milionów obywateli Ukrainy. W trakcie naszej pracy nauczyliśmy się pracować z zagranicznymi dokumentami i rozumieć potrzeby naszych obywateli w innych krajach. Notariusze w Ukrainie stoją przed bezprecedensowym wyzwaniem: procedurami notarialnymi dotyczącymi korzystania z zagranicznych pełnomocnictw lub wniosków, ale jesteśmy gotowi ułatwić ten proces.
W tym artykule przyjrzymy się, w jaki sposób ukraińskojęzyczny notariusz Sosnovets pomaga obywatelom Ukrainy uzyskać usługi notarialne, szczegóły i procedury naszej współpracy z klientami.
Na początek współpracujemy z polskimi notariuszami, ponieważ ukraińscy notariusze pracują tylko na terytorium naszego kraju.
Jak sporządzić pełnomocnictwo lub wniosek w Polsce, aby został przyjęty w Ukrainie?
Z Gravitas Group nie będziesz miał żadnych trudności! Aby pełnomocnictwo lub wniosek zostały zaakceptowane, poświadczenie polskiego notariusza musi zostać przetłumaczone na język ukraiński, co może zostać wykonane przez dowolne biuro tłumaczeń w Ukrainie. Warto zauważyć, że biegła znajomość języka polskiego nie jest wymagana przy sporządzaniu dokumentu tego formatu. Oznacza to, że mieszkając w innych krajach: Niemczech, Czechach, Słowacji, Francji, Hiszpanii, można przyjechać do Polski specjalnie w celu uzyskania dokumentów. Jest to korzystne z finansowego punktu widzenia i zajmuje mniej czasu, choćby dlatego, że polskie pełnomocnictwa nie wymagają apostille.
Jakie dokumenty może poświadczyć notariusz Sosnowiec dla Ukraińców?
Notariusze naszej kancelarii mogą poświadczać pełnomocnictwa (pełnomocnictwo ogólne, pełnomocnictwo do dysponowania nieruchomością, pełnomocnictwo do kierowania pojazdami, pełnomocnictwo do sprzedaży pojazdów, pełnomocnictwo do darowizny nieruchomości, pełnomocnictwo do sprzedaży nieruchomości).
Jeśli chodzi o sprawy spadkowe, ukraińskojęzyczny notariusz w Sosnowcu może poświadczyć notarialnie oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku na podstawie ustawy lub testamentu. Dla Ukraińców notariusze w Sosnowcu poświadczają również wnioski o zezwolenie na wyjazd dzieci za granicę oraz o zezwolenie na zakup i sprzedaż nieruchomości przez jednego z małżonków.
Jak przebiega procedura notarialna?
Nasi specjaliści otrzymują od klienta niezbędne dokumenty i w ciągu jednego do dwóch dni przygotowują wzór pełnomocnictwa lub wniosku. Po zapoznaniu się z nim przez klienta jest on wysyłany do notariusza. Następnie umawiamy wizytę w kancelarii notarialnej. W kancelarii notarialnej klient osobiście podpisuje dokument, a notariusz potwierdza poprawność podpisu. Proces u notariusza trwa 15-20 minut.
Jeśli chcesz przygotować dokument, ale nie możesz przyjechać do Ukrainy, aby osobiście rozwiązać pewną kwestię, Gravitas Group może Ci pomóc. Skontaktuj się z Gravitas Group, a pomożemy Ci przygotować pełnomocnictwo i wniosek do notariusz język ukraiński Sosnowiec dla Ukraińców.
