За загальним правилом українське посвідчення водія є дійсним на території держав-членів Європейського Союзу без жодних додаткових вимог (перекладу чи наявності міжнародного посвідчення).В разі, якщо власник водійського посвідчення користується тимчасовим захистом або відповідним захистом відповідно до Директиви 2001/55/ЄС та Виконавчого рішення (ЄС) 2022/382, то обов’язок обміну посвідчення водія не виникає до моменту припинення дії тимчасового захисту. Відповідно, громадянин України, який має «статус UKR», може користуватися своїм чинним посвідченням водія до 30 вересня 2025 року. Важливо! Якщо громадянин України перебуває в Польщі на інших підставах (навчання, робота тощо) застосовуються загальні положення. Це означає, що відповідно до Закону від 5 січня 2011 року про водіїв транспортних засобів, громадянин України може користуватися на території Польщі посвідченням водія, виданим компетентними органами України, протягом 6 місяців від дня початку постійного або тимчасового перебування. Зі спливом цього строку, посвідчення водія слід обміняти на польське.
ЯК ВИГЛЯДАЄ ЗАМІНА УКРАЇНСЬКИХ ПРАВ НА ПОЛЬСЬКІ?
Заміна прав в Польщі ініціюється відповідною заявою про обмін слід звертатись до місцевого Wydziału Spraw Obywatelskich. Заяву та відповідний комплект документів можна подати електронним листом на адресу електронної пошти. Які документи необхідні для цієї процедури?
- заяву про видачу посвідчення водія (бланк-заяву),
- копію наявного посвідчення водія разом із перекладом польською мовою, виконаним або засвідченим присяжним перекладачем або відповідним консулом Республіки Польща — переклад на польську мову не вимагається для посвідчення водія, виданого за зразком, визначеним у додатку № 1 до Директиви 2006/126/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 20 грудня 2006 року про посвідчення водія
- кольорову фотографію (3.5X4.5),
- підтвердження сплати збору за видачу посвідчення водія,
- Копія карти побиту, чинної візи, довідка про навчання щонайменше протягом 6 місяців або інший документ, що підтверджує право перебування на території Республіки Польща (штамп у паспорті, який підтверджує подання заяви про надання дозволу на тимчасове перебування до Воєводського управління).
- документ, що посвідчує особу (для ознайомлення),
- підписану інформаційну згоду RODO щодо захисту персональних даних.
Вартість такої процедури 100 злотих. Строк надання адміністративної послуги до тридцяти днів.
У деяких випадках обмін посвідчення водія пов’язаний з перевіркою справжності такого посвідчення. Раніше ця процедура проводилась державними органами за посередництвом Посольства чи Консульства України. Тепер, коли охочих обміняти посвідчення багато, уженди вимагають відповідне підтвердження.
Юридична компанія Gravitas Group надає послуги витребування документа, що підтверджує дійсність посвідчення водія, виданого в Україні.
ЯК ВИГЛЯДАЄ ТАКИЙ ДОКУМЕНТ?
Важливо зазначити, що встановленої форми зразка не існує. Такий документ видається на підставі запиту адвоката, де Сервісні Центри МВС констатують факт наявності відповідного водійського посвідчення у громадянина. Таку інформацію уповноважені органи беруть з відповідних електронних баз. Слід зауважити, що, як показує практика, водійські посвідчення, видані до 2013 року не містяться у цих базах. Як наслідок, за таких обставин Сервісні центри вказують, що необхідно особисто звернутись до Сервісного Центру МВС для процедури верифікації відповідного посвідчення. Чи можливо здійснити таку верифікація за довіреністю? На запит компанії Gravitas Group підтримка Сервісних центрів МВС відповіло, що так, за умови, що таке повноваження буде прописане у довіреності.
З юридичною фірмою Gravitas Group обмін посвідчення водія в Польщі стає простою та зрозумілою процедурою. Звертайтесь до нас, якщо Вас цікавить як замінити посвідчення водія в Польщі.
